Skip to content

منصات الحوسبة السحابية: دليل عملي

دليل التعلم: مزودو الخدمات السحابية ليسوا "مواقع لشراء الخوادم"، بل هم "بنية تحتية توفر القدرة الحسابية مثل شركات المياه والكهرباء". سيدور هذا الفصل حول سؤال محوري: من الصفر، كيف نفهم خدمات السحابة ونستخدمها؟ سنستخدم سيناريوهات حقيقية، وتشبيهات حية، وخطوات عملية لمساعدتك على بناء خريطة معرفية كاملة عن الخدمات السحابية.

قبل البدء، يُنصح بالتعرف على:

  • مفاهيم الشبكات الأساسية: إذا لم تكن على دراية بعناوين IP والمنافذ وأسماء النطاقات، يُنصح بقراءة أساسيات الشبكات
  • ما هو API: إذا لم تكن على دراية بواجهات برمجة التطبيقات، يمكنك الاطلاع على مقدمة في API

0. مقدمة: لماذا تتوقف المزيد من الشركات عن شراء الخوادم؟

تخيل هذا السيناريو:

"شياو مينغ" أسس شركة في عام 2010 وأراد إنشاء موقع ويب. ماذا مرّ به؟

أنفق 20,000 يوان على خادم Dell، ثم تواصل مع مركز بيانات IDC ودفع 3,000 يوان شهرياً كرسوم استضافة. ثم قام بتثبيت Linux بنفسه وإعداد البيئة، وكان عليه القلق بشأن مشاكل الأجهزة - إذا تعطل القرص الصلب يجب استبداله بنفسه، وإذا ارتفعت حرارة الجهاز يجب حله بنفسه. الأكثر إيلاماً أنه عندما زاد المستخدمون فجأة ولم يعد النظام يتحمل، كان عليه شراء خادم جديد. بعد عام، أنفق شياو مينغ 50,000 يوان، لكن معدل استخدام الخادم كان 10% فقط.

أما شركة "شياو هونغ" التي تأسست في عام 2024، فكيف فعلت ذلك؟

فتحت موقع مزود الخدمات السحابية، وسجلت حساباً، وبضغطات قليلة أنشأت خادماً سحابياً في دقيقتين. تدفع فقط مقابل ما تستخدمه، وما لا تستخدمه لا يكلف شيئاً. إذا زادت حركة المرور، تكفي نقرة واحدة لترقية التكوين. تريد فتح فرع في أمريكا؟ مجرد تغيير المنطقة الجغرافية. بعد شهر، أنفقت شياو هونغ 500 يوان، بمعدل استخدام وصل إلى 80%.

بديهياً، قد نعتقد: "الخدمات السحابية هي استئجار خوادم".

لكن جوهر الخدمات السحابية يتجاوز ذلك بكثير - إنها ثورة في القدرة الحسابية.

في الماضي، كانت الشركات تمر بعملية طويلة من شراء الخوادم، والعثور على مركز بيانات، وتثبيت الأنظمة، والقلق بشأن الأجهزة، والعجز عندما تزداد حركة المرور فجأة. الآن، يكفي تسجيل حساب، والنقر بضع نقرات، والدفع حسب الاستخدام، والتوسع التلقائي، والنشر العالمي. هذا التحول يشبه الانتقال من حفر بئر في المنزل للحصول على الماء، إلى فتح الصنبور للحصول على مياه مباشرة.


1. ما هي مزودو الخدمات السحابية؟

1.1 خدمات حوسبة مثل شركات المياه والكهرباء

جوهر مزودي الخدمات السحابية هو تغليف القدرة الحسابية وقدرة التخزين وقدرة الشبكات في خدمات موحدة، مثلما توفر شركات المياه الماء وشركات الكهرباء الكهرباء، وتقديمها للمستخدمين عبر الإنترنت.

ذكاء هذا النموذج يكمن في الاستخدام حسب الحاجة. لا تحتاج إلى شراء كميات كبيرة من الأجهزة مسبقاً، بل تدفع فقط مقابل ما تستخدمه فعلياً. تحتاج المزيد من الموارد؟ نقرة واحدة تكفي. بعض الخدمات تُحسب بالثانية، مما يوفر مرونة هائلة. كما أن لمزودي الخدمات السحابية مراكز بيانات في عشرات الدول، ويمكنك نشر تطبيقاتك على مستوى العالم، وجميع العمليات ذاتية الخدمة ومتاحة على مدار الساعة دون الحاجة لموافقة يدوية.

1.2 الفرق بين الخدمات السحابية والاستضافة التقليدية

الاستضافة التقليدية في IDC تشبه شراء مولد كهربائي لتوليد الكهرباء بنفسك. تحتاج أولاً إلى شراء الأجهزة (الخوادم)، ثم إيجاد مكان لوضعها (استضافة في مركز بيانات)، والصيانة بنفسك (تثبيت الأنظمة، إصلاح الأجهزة). إذا لم تكن الكهرباء كافية، يجب شراء مولد آخر. قد تستغرق هذه العملية من بضعة أيام إلى بضعة أسابيع، والتكلفة ثابتة سواء استخدمتها أم لا.

أما الخدمات السحابية فتشبه الاتصال بشبكة الكهرباء. لا تحتاج لشراء مولد، فقط تحتاج لتمديد سلك (تسجيل حساب)، ثم الدفع حسب استهلاك الكهرباء. تحتاج المزيد من الطاقة؟ ما عليك سوى التبديل إلى خطة أعلى، ويتم الأمر في دقائق. في هذا النموذج، التكلفة متغيرة، وتدفع فقط مقابل ما تستهلكه، ومزود الخدمة السحابية يتولى جميع صيانة الأجهزة، وأنت تركز فقط على أعمالك.

1.3 السحابة العامة والسحابة الخاصة والسحابة الهجينة

كما توجد نماذج مختلفة لإدارة المطاعم، توجد ثلاثة أنواع من الخدمات السحابية.

السحابة العامة مثل مطعم عام، يمكن لأي شخص استخدامه، والموارد مشتركة. AWS وAlibaba Cloud وAzure هي سحابات عامة، مناسبة لمعظم الشركات والأفراد. هذا هو محور هذا الكتاب لأنه الأكثر استخداماً والأكثر ملاءمة للتعلم.

السحابة الخاصة مثل مطبخ خاص، تبنيه بنفسك، وتتمتع بموارد حصرية. OpenStack وVMware ممثلان نموذجيان، مناسبان للمؤسسات الكبيرة والحكومات والبنوك التي لديها متطلبات أمن بيانات عالية جداً.

السحابة الهجينة هي الجمع بين الاثنين، حيث تُستخدم السحابة العامة لبعض الأعمال والسحابة الخاصة لأخرى. لدى جميع المزودين حلول، مناسبة للسيناريوهات التي تتطلب الامتثال القانوني والمرونة في آن واحد.

👇 جرّب بنفسك: انقر على بطاقات الخدمة أدناه للتعرف على الفئات الست الأساسية للخدمات السحابية.

⚙️
Compute
EC2 / ECS
💾
Storage
S3 / OSS
🌐
Network
VPC / virtual private cloud
🗄️
Database
RDS / PolarDB
🔒
Security
IAM / RAM
🔧
Middleware
MQ / RocketMQ

2. من هم أشهر مزودي الخدمات السحابية؟

2.1 العمالقة الثلاثة الدوليون: AWS وAzure وGoogle Cloud

في سوق الخدمات السحابية العالمي، يهيمن ثلاثة مزودين.

AWS (Amazon Web Services) هي خدمة سحابية أطلقتها أمازون عام 2006، وهي الأولى عالمياً في الحصة السوقية بنحو 32%. إنها مثل "متجر متعدد الأقسام" في عالم الخدمات السحابية، مع أكبر تشكيلة من الخدمات تزيد عن 200 نوع، وأكثرها نضجاً واستقراراً، مع أغنى الوثائق وموارد المجتمع. رغم أن الأسعار مرتفعة نسبياً، إلا أن القيمة جيدة، وهي مناسبة بشكل خاص للشركات التي تتوسع عالمياً والشركات الناشية وشركات الإنترنت الكبيرة.

Microsoft Azure هي خدمة سحابية أطلقتها مايكروسوفت عام 2010، وهي الثانية عالمياً في الحصة السوقية بنحو 23%. أكبر ميزة لها هي التكامل العميق مع نظام Windows وOffice، وموارد عملاء المؤسسات الغنية، وقدرات السحابة الهجينة القوية، وهي صديقة جداً لمطوري .NET. إذا كانت شركتك تستخدم بالفعل تقنيات مايكروسوفت، فـ Azure هو الخيار الطبيعي.

Google Cloud Platform (GCP) هي خدمة سحابية أطلقتها جوجل عام 2011، وهي الثالثة عالمياً في الحصة السوقية بنحو 10%. تتفوق في Kubernetes وتحليل البيانات والذكاء الاصطناعي، مع قدرة قوية على الابتكار التقني وأسعار منخفضة نسبياً. لكن حصتها السوقية أصغر، ونظامها البيئي ليس مكتملاً مثل الأولين، وهي مناسبة للشركات التي تعتمد على التكنولوجيا والتطبيقات المعبأة في حاويات ومشاريع الذكاء الاصطناعي.

2.2 العمالقة الثلاثة الصينيون: Alibaba Cloud وTencent Cloud وHuawei Cloud

في سوق الخدمات السحابية الصيني، يوجد ثلاثة مزودين رئيسيين أيضاً.

Alibaba Cloud (阿里云) هي قسم الحوسبة السحابية في مجموعة علي بابا الذي تأسس عام 2009، وهو الأول في الحصة السوقية الصينية بنحو 40%. باعتباره أقدم وأكثر مزودي الخدمات السحابية نضجاً في الصين، تتمتع Alibaba Cloud بمجموعة كاملة من الخدمات وخبرة عميقة في التجارة الإلكترونية ومهرجان Double Eleven. رغم أن الأسعار مرتفعة نسبياً، إلا أن الاستقرار واكتمال الوظائف من الدرجة الأولى، وهي مناسبة بشكل خاص للشركات الصينية والمشاريع المتعلقة بالتجارة الإلكترونية.

Tencent Cloud (腾讯云) هي قسم الخدمات السحابية في تينسنت الذي تأسس عام 2013، وهو الثاني في الحصة السوقية الصينية بنحو 15%. يتمتع بقدرات قوية في الألعاب والصوت والفيديو، وتكامل جيد مع نظام WeChat وQQ البيئي، وأسعار منخفضة نسبياً، وتطور سريع في السنوات الأخيرة. إذا كنت تعمل في مشاريع الألعاب أو التواصل الاجتماعي أو البث المباشر، فـ Tencent Cloud خيار جيد.

Huawei Cloud (华为云) هي قسم الخدمات السحابية في هواوي الذي تأسس عام 2015، وهو الثالث في الحصة السوقية الصينية بنحو 10%. يتمتع بتراكم قوي في تكنولوجيا الأجهزة، وموارد عملاء الحكومة والمؤسسات الغنية، وقدرات أمنية قوية للامتثال، ورقائق AI (Ascend) مميزة. مناسب لمشاريع الحكومة والمؤسسات المملوكة للدولة الكبيرة والتصنيع.

2.3 كيف تختار مزود الخدمات السحابية؟

اختيار مزود الخدمات السحابية مثل اختيار شقة للإيجار، يجب مراعاة الموقع والسعر والمرافق والعوامل الأخرى.

أولاً، انظر إلى السوق المستهدف. أين يوجد مستخدموك أساساً؟ إذا كان المستخدمون في الصين، اختر Alibaba Cloud أو Tencent Cloud؛ إذا كانوا في الخارج، اختر AWS أو Azure؛ إذا كان عملاً عالمياً، اختر مزوداً بتغطية جغرافية واسعة.

ثانياً، انظر إلى التقنيات المستخدمة. ما التقنيات التي تستخدمها؟ إذا كانت تقنيات مايكروسوفت، اختر Azure؛ إذا كانت Kubernetes والبيانات الضخمة، اختر Google Cloud؛ إذا كانت سيناريو عاماً، فـ AWS خيار آمن.

ثم انظر إلى التكلفة. للمشاريع الصغيرة التجريبية، يمكن اختيار الأرخص مثل Tencent Cloud أو UCloud؛ للإنتاج واسع النطاق، يجب النظر في التكلفة الإجمالية، وقد يكون AWS أوفر على المدى الطويل.

أخيراً، انظر إلى النظام البيئي. إذا كنت تستخدم بالفعل خدمات أخرى مثل GitHub أو Office 365، فإن اختيار مزود من نفس النظام البيئي سيكون أكثر ملاءمة.

النصيحة العملية هي: للمبتدئين أو المشاريع الصغيرة، اختر Alibaba Cloud أو Tencent Cloud لأن الوثائق باللغة الصينية وخدمة العملاء محلية؛ للمشاريع الدولية، اختر AWS لأنه الأكثر نضجاً والأفضل تغطية عالمياً؛ المؤسسات الكبيرة قد تحتاج استراتيجية سحابية متعددة، مع مزودين مختلفين لأعمال مختلفة.


3. كيف تُستخدم الخدمات السحابية عموماً؟

3.1 العملية الكاملة من التسجيل إلى الإطلاق

الخطوة الأولى في استخدام الخدمات السحابية هي تسجيل حساب. هذه العملية مثل فتح حساب في بنك، حيث يجب التحقق من هويتك. افتح موقع مزود الخدمات السحابية، وانقر على "التسجيل المجاني"، وأدخل البريد الإلكتروني وكلمة المرور، وتحقق من رقم الهاتف، ثم ارفع بطاقة الهاتف أو أوراق المؤسسة للمصادقة، وأخيراً اربط طريقة الدفع. العملية بأكملها تستغرق حوالي 10 إلى 20 دقيقة.

بعد التسجيل، تحتاج إلى التعرف على عدة مفاهيم أساسية. المنطقة (Region) هي المنطقة الجغرافية التي يقع فيها مركز بيانات الخدمة السحابية، مثل شرق الصين (هانغتشو) وشرق أمريكا (فيرجينيا) وآسيا والمحيط الهادئ (سنغافورة). مبدأ الاختيار هو الأقرب لمستخدميك، لأن التأخير أقل. منطقة التوفر (Availability Zone, AZ) هي مراكز بيانات متعددة داخل منطقة واحدة، معزولة عن بعضها لتحسين التوفر. إذا تعطلت إحدى مناطق التوفر، يمكن للأخرى الاستمرار. المثيل (Instance) هو خادم افتراضي، مثل خادم سحابي بمعالج ثنائي النواة و4 جيجابايت من الذاكرة، مع طرق دفع بالمدة أو بالاستخدام.

3.2 إنشاء أول خادم سحابي

عملية إنشاء خادم سحابي مثل تجميع جهاز كمبيوتر، ولكن من خلال تحديد التكوين على صفحة ويب. أولاً، اختر نموذج الدفع - الدفع بالاستخدام لبيئات الاختبار، والاشتراك الشهري/السنوي للتشغيل طويل الأمد. ثم اختر المنطقة - الأقرب إليك، مثل شرق الصين-هانغتشو. بالنسبة لمواصفات المثيل، معالج ثنائي النواة و4 جيجابايت من الذاكرة كافيان لبيئة الاختبار. اختر صورة نظام التشغيل مثل CentOS 7.9 أو Ubuntu 20.04. استخدم قرص نظام بسعة 40 جيجابايت، وشبكة VPC الافتراضية، وادفع رسوم النطاق الترددي حسب حركة المرور لتوفير التكاليف. أخيراً، عيّن كلمة مرور المستخدم root واحتفظ بها جيداً. العملية بأكملها تستغرق حوالي 5 دقائق، وبعد إنشاء المثيل انتظر من 1 إلى 2 دقيقة لاستخدامه.

👇 جرّب بنفسك: اختر التكوين وتعرف على أسعار المواصفات المختلفة والسيناريوهات المناسبة.

Configuration result
Configuration2 vCPU / 4 GB / Ubuntu 22.04
Estimated price¥199/month
Use caseSmall apps and development environments

3.3 الاتصال بالخادم السحابي ونشر التطبيق

يُوصى باستخدام SSH للاتصال بخادم Linux. طريقة تسجيل الدخول بكلمة المرور هي ssh root@عنوان-IP-العمومي-للخادم-الخاص-بك ثم إدخال كلمة المرور. تسجيل الدخول بالمفتاح أكثر أماناً، والطريقة هي ssh -i مفتاحك-الخاص.pem root@عنوان-IP-العمومي-للخادم-الخاص-بك.

بعد الاتصال بالخادم، يمكنك نشر التطبيق. أولاً، حدّث النظام - CentOS يستخدم sudo yum update -y، وUbuntu يستخدم sudo apt update && sudo apt upgrade -y. ثم ثبّت البرامج الضرورية مثل Node.js. بعد ذلك، ارفع الكود باستخدام git أو scp. أخيراً، ثبّت التبعيات وابدأ التطبيق.

3.4 سيناريوهات الاستخدام الشائعة

استضافة موقع ويب شخصي أو مدونة تتطلب خادماً سحابياً واسم نطاق، ومعالج أحادي النواة و2 جيجابايت من الذاكرة كافيان، بتكلفة حوالي 50 إلى 100 يوان شهرياً، ويمكن استخدام Nginx مع ملفات ثابتة أو WordPress.

نشر واجهة برمجة تطبيقات (API) خلفية يتطلب خادماً سحابياً وقاعدة بيانات، بمعالج ثنائي النواة و4 جيجابايت من الذاكرة كحد أدنى، بتكلفة حوالي 200 إلى 500 يوان شهرياً، ويمكن استخدام Node.js أو Python مع MySQL أو PostgreSQL.

تخزين الصور أو الفيديوهات يُوصى باستخدام تخزين الكائنات، مع دفع رسوم حسب سعة التخزين وحركة المرور، بتكلفة من بضعة يوانات إلى بضع مئات شهرياً. الميزة هي عدم الحاجة لإدارة الأقراص الصلبة، مع نسخ احتياطي تلقائي، ويمكن أيضاً الاستفادة من CDN للتسريع.

👇 جرّب بنفسك: تعرف على أنواع مختلفة من خدمات التخزين السحابي والسيناريوهات المناسبة لها.

📦
Object storage
S3 / OSS
💽
Block storage
EBS / cloud disk
📁
File storage
EFS / NAS
🗃️
Archive storage
Glacier / archive
FeaturesMassive scale, high reliability, low cost
Use casesImages, videos, backups, static websites
Billing modelBy storage capacity + request count

4. كيف تشتري وتستدعي واجهات برمجة التطبيقات (API)؟

4.1 نماذج تسعير الخدمات السحابية

هناك عدة طرق لتسعير الخدمات السحابية، وفهمها可以帮助ك توفير الكثير من المال.

الدفع حسب الاستخدام (Pay-as-you-go) مثل شراء تذكرة فيلم مفردة، تدفع مقابل ما تستخدمه، وما لا تستخدمه لا يكلف شيئاً. مناسب لبيئات الاختبار والمشاريع ذات حركة المرور غير المستقرة. الخوادم السحابية تُحسب بالساعة، وتخزين الكائنات يُحسب بالجيجابايت وعدد الطلبات، وواجهات AI API تُحسب بعدد الاستدعاءات.

الاشتراك الشهري/السنوي أو المثيلات المحجوزة مثل شراء تذكرة شهرية أو سنوية، حيث تلتزم بالاستخدام لفترة معينة وتحصل على خصم، عادةً توفير 30% إلى 60%. مناسب لبيئات الإنتاج التي تعمل بشكل مستقر على المدى الطويل. مثلاً، خادم بمعالج ثنائي النواة و4 جيجابايت من الذاكرة يكلف 200 يوان شهرياً بالدفع حسب الاستخدام، لكن بالاشتراك السنوي قد يكلف 140 يوان فقط شهرياً.

المثيلات السعرية أو المثيلات الاستباقية مثل تذاكر الانتظار، السعر منخفض جداً وقد توفر ما يصل إلى 90%، لكن قد يتم استرجاعها بالقوة. مناسبة لمهام المعالجة الدفعية والمهام المتسامحة مع الأخطاء مثل معالجة البيانات ومهام التصيير. الخطر هو أن مزود السحابة قد يسترجع المثيلات بالقوة عندما تكون الموارد محدودة.

Serverless بالاستدعاء مثل سيارة الأجرة، لا تهتم بالخادم، فقط بعدد الاستدعاءات. طريقة الدفع هي عدد الاستدعاءات زائد وقت الحساب زائد حركة المرور، مناسبة لواجهات API والمهام المبنية على الأحداث. مثلاً، حساب الدوال في Alibaba Cloud يوفر أول مليون استدعاء مجاناً، وبعدها 1.33 يوان لكل مليون استدعاء.

👇 جرّب بنفسك: استخدم حاسبة التسعير لمقارنة تكاليف نماذج التسعير المختلفة.

Instance type
Runtime12 hours/day
Running days22 days/month
Monthly cost comparison
On-demand
$42/month
Spot instance
$13/month
💡Reserved instances are more cost-effective for this configuration.

4.2 العملية الكاملة لشراء استدعاءات API

باستخدام استدعاء واجهة برمجة تطبيقات Tongyi Qianwen كمثال، العملية الكاملة تنقسم إلى أربع خطوات.

الخطوة الأولى هي تفعيل الخدمة. افتح منصة AI المفتوحة لمزود الخدمة السحابية أو منصة التعلم الآلي PAI، وابحث عن Tongyi Qianwen أو DashScope، وانقر على "تفعيل الآن" أو "تجربة مجانية"، ويتم الأمر في حوالي دقيقتين.

الخطوة الثانية هي الحصول على مفتاح API. انتقل إلى إدارة API-KEY في وحدة التحكم، وانقر على "إنشاء مفتاح API الخاص بي"، وانسخ واحفظ هذا المفتاح. تنبيه مهم: مفتاح API يظهر مرة واحدة فقط، احفظه فوراً.

الخطوة الثالثة هي تكوين الصلاحيات. انتقل إلى إدارة الوصول (RAM) أو إدارة الصلاحيات (IAM)، وأنشئ مستخدماً أو دوراً امنح فقط الصلاحيات اللازمة، مثل القدرة على استدعاء Tongyi Qianwen فقط دون القدرة على حذف الخوادم. هذا هو مبدأ الامتيازات الدنيا.

الخطوة الرابعة هي اختبار الاستدعاء. استخدم Python أو JavaScript لإجراء أول استدعاء للتحقق من أن واجهة برمجة التطبيقات تعمل بشكل صحيح.


5. تطبيق عملي: نشر موقع ويب من الصفر

5.1 السيناريو واختيار الحل

لنفترض أنك مطور واجهة أمامية وتريد نشر موقع مدونة شخصية. المتطلبات هي: موقع ثابت (HTML/CSS/JS)، مع اسم نطاق خاص، سرعة وصول عالمية عالية، وتكلفة منخفضة قدر الإمكان.

هناك ثلاثة حلول متاحة. حل الخادم السحابي تكلفته متوسطة وصعوبته متوسطة، مناسب للسيناريوهات التي تحتاج خدمات خلفية. حل تخزين الكائنات مع CDN تكلفته منخفضة وصعوبته منخفضة، مناسب للمواقع الثابتة بالكامل، وهذا هو حلنا الموصى به. حل Serverless تكلفته منخفضة جداً وصعوبته متوسطة، مناسب للمحتوى الديناميكي.

يُوصى بحل تخزين الكائنات مع CDN لأن: التكلفة هي الأدنى (قد تكون مجانية)، التكوين هو الأبسط، والسرعة هي الأعلى (تسريع CDN).

👇 جرّب بنفسك: اتبع الخطوات الإرشادية للتعرف على العملية الكاملة لنشر موقع ويب.

1
Prepare code
5 min
2
Create bucket
2 min
3
Upload files
3 min
4
Configure CDN
5 min
5
Bind domain
10 min
Step 1Prepare code
Package the website code into a deployable format.
Actions:
  • Organize HTML/CSS/JS files
  • Compress images and static assets
  • Check that file paths are correct

5.2 خطوات التنفيذ

الخطوة الأولى: تجهيز ملفات الموقع. أنشئ ملف index.html بسيط:

html
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
  <title>مدونتي</title>
</head>
<body>
  <h1>مرحباً بك في مدونتي</h1>
  <p>هذه مقالتي الأولى.</p>
</body>
</html>

الخطوة الثانية: إنشاء حاوية تخزين كائنات (Bucket). سجّل الدخول إلى وحدة التحكم السحابية، وابحث عن تخزين الكائنات (OSS/S3)، وانقر على "إنشاء Bucket". عيّن الاسم (مثل my-blog-2024، فريد عالمياً)، واختر المنطقة (الأقرب إليك)، واضبط الصلاحيات على القراءة العامة (الموقع يحتاج لأن يمكن الوصول إليه).

الخطوة الثالثة: رفع الملفات. ادخل إلى Bucket، وانقر على "رفع ملف"، واختر index.html، وانتظر حتى يكتمل الرفع.

الخطوة الرابعة: تكوين استضافة الموقع الثابت. ادخل إلى إعدادات Bucket، وابحث عن "الصفحات الثابتة" أو "استضافة الموقع"، وفعّل الميزة، وعيّن الصفحة الرئيسية الافتراضية إلى index.html، واحفظ التكوين.

الخطوة الخامسة: ربط اسم النطاق (اختياري). اشترِ اسم نطاق (مثل Alibaba Cloud Wanwang)، وأضف سجل CNAME يشير إلى اسم نطاق Bucket، واربط اسم النطاق المخصص في Bucket، وقم بتكوين HTTPS.

الخطوة السادسة: تكوين CDN (موصى به). فعّل خدمة CDN، وأضف اسم النطاق المُسرَّع، واختر مصدر المحتوى (Bucket الخاص بك)، وانتظر حتى يصبح CDN ساري المفعول (من بضع دقائق إلى بضع ساعات).

5.3 تقدير التكلفة

تقدير التكلفة الشهرية: تخزين الكائنات من 0 إلى 5 يوان (حسب سعة التخزين)، وحركة مرور CDN من 0 إلى 10 يوان (حسب حركة المرور، مع حصة مجانية)، واسم النطاق من 5 إلى 10 يوان (محسوب سنوياً). الإجمالي من 5 إلى 25 يوان شهرياً، والمواقع الصغيرة قد تكون مجانية بالكامل.


6. الملخص والخطوات التالية

6.1 مراجعة النقاط الرئيسية

جوهر الخدمات السحابية يمكن تلخيصه: مزودو الخدمات السحابية هم شركات المياه والكهرباء للقدرة الحسابية، يوفرون إمكانيات الاستخدام حسب الحاجة والنشر العالمي والخدمة الذاتية. عملية الاستخدام هي: اختيار مزود، تسجيل حساب، إنشاء موارد، تكوين صلاحيات، مراقبة التكاليف.

تشمل نقاط القرار الرئيسية: اختيار المزود بناءً على السوق والتقنيات والتكلفة؛ اختيار نموذج التسعير بين الدفع حسب الاستخدام والاشتراك وServerless؛ تكوين الصلاحيات وفق مبدأ الامتيازات الدنيا مع تفعيل MFA والمراجعة الدورية؛ التحكم في التكاليف من خلال مراقبة الاستخدام واستخدام الخصومات وتحرير الموارد غير الضرورية في الوقت المناسب.

6.2 اقتراحات مسار التعلم

في الأسبوع الأول، تعلم الأسس النظرية وتعرف على المفاهيم الأساسية للخدمات السحابية، وسجّل حساباً سحابياً وأنشئ أول خادم سحابي. في الأسبوع الثاني، مارس عملياً بنشر موقع ثابت وتكوين اسم النطاق وCDN وتعلم أوامر Linux الأساسية. في الأسبوع الثالث، تعلم المهارات المتقدمة بما في ذلك إدارة الصلاحيات (IAM) والمراقبة والتنبيه وتحسين التكاليف. في الأسبوع الرابع، قم بمشروع عملي بنشر تطبيق كامل وتكوين قاعدة بيانات وتخزين وتحقيق التوسع التلقائي.

6.3 الموارد الموصى بها

الوثائق الرسمية تشمل مركز وثائق Alibaba Cloud ووثائق AWS الصينية ووثائق Tencent Cloud. منصات التعلم تشمل جامعة Alibaba Cloud والطبقة المجانية من AWS ومختبر Tencent Cloud. موارد المجتمع تشمل مجتمع Cloud Native وشبكة Serverless الصينية وعمود InfoQ للحوسبة السحابية.


7. جدول المصطلحات

المصطلح الإنجليزيالمقابل العربيالشرح
Cloud Providerمزود الخدمات السحابيةشركة تقدم خدمات الحوسبة السحابية مثل AWS وAlibaba Cloud
Regionالمنطقةالمنطقة الجغرافية التي يقع فيها مركز البيانات
Availability Zoneمنطقة التوفرمركز بيانات مستقل داخل منطقة واحدة
Instanceالمثيلخادم افتراضي
Image/AMIالصورةقالب نظام تشغيل مُهيأ مسبقاً
VPCالسحابة الافتراضية الخاصةبيئة شبكة افتراضية معزولة
IAM/RAMإدارة الهوية والوصولنظام إدارة الصلاحيات
Userالمستخدمهوية محددة
Groupمجموعة المستخدمينمجموعة من المستخدمين
Roleالدورهوية مؤقتة
Policyالسياسةمستند JSON يحدد الصلاحيات
API Keyمفتاح APIبيانات اعتماد لاستدعاء API
AccessKeyمفتاح الوصولبيانات اعتماد للوصول البرمجي (معرف + سر)
MFAالمصادقة متعددة العواملطريقة تسجيل دخول تتطلب كلمة مرور رمز تحقق
CDNشبكة توصيل المحتوىخدمة تسريع عالمية، تخزين مؤقت للموارد الثابتة
OSS/S3تخزين الكائناتخدمة تخزين الملفات
ECS/EC2الخادم السحابيخدمة الاستضافة الافتراضية
RDSخدمة قاعدة البيانات العلائقيةقاعدة بيانات مُدارة
Serverlessبدون خادمنموذج حوسبة بدون إدارة الخوادم
Pay-as-you-goالدفع حسب الاستخدامنموذج تسعير يدفع فيه فقط مقابل ما يُستخدم
Reserved Instanceالمثيل المحجوزنموذج تسعير بالاشتراك الشهري/السنوي
Spot Instanceالمثيل الاستباقيمثيل منخفض التكلفة لكن قد يُسترجع